Terça-feira, 10 de Fevereiro de 2009

2009, ano do centenário de Malcolm Lowry


Escritor inglês (Birkenhead, Cheshire, 1909 - Ripe, Sussex, 1957) que embarcou como grumete numa viagem à China, pano de fundo à sua novela Ultramarine (1933), escrita durante o tempo em que frequentou a Universdidade de Cambridge. Viveu em Paris, onde casou com Jan Gabrial, uma americana. Em 1935 partiu para a Califórnia, de onde seguiu para Cuernavaca, no México, cenário do romance Under The Volcano, cuja publicação só ocorrerá em 1947, após a instalação do escritor (que sofria de crises intermitentes de alcoolismo) e da sua segunda mulher, Margerie, numa cabana perto de Vancouver. Romance de um mundo em decomposição, viagem aos infernos, Under the Volcano só conheceu verdadeira fortuna após a morte do seu autor. John Huston fez dele uma versão cinematográfica, em 1984. A Margerie Lowry se deve a publicação póstuma de Hear Us O Lord From Heaven Thy Dwelling Place (contos, 1961), de Selected Poems (1962), Lunar Caustic (1965), Dark as the Grave Wherein My Friend Is Laid (1968), October Ferry to Gabriola (1970), Psalms and Songs (1975).
Obras de Malcolm Lowry publicadas em Portugal: Debaixo do Vulcão (trad. Virgínia Motta), Livros do Brasil, 1961 (reed. 1986); Escuro como o túmulo onde jaz o meu amigo (trad. Carmen González), Europa-América, 1973; Lunar Caustic (trad. Aníbal Fernandes), Assírio & Alvim, 1985; Ultramarina (trad. Fernanda Pinto Rodrigues), Livros do Brasil, 1986; Ghostkeeper (trad. Aníbal Fernandes), Hiena, 1988; Através do Canal do Panamá (trad. Ana Hatherly), Relógio d’Água, 1991; O barco de Outubro para Gabriola (trad. Maria José Figueiredo), Estampa, 1992; Debaixo do Vulcão, Relógio d’Água, ?; Cantigas e Outros Poemas do Álcool e do Mar (bilingue), Assírio e Alvim, 2008.
*** Ajude-nos a completar esta lista.

 

publicado por annualia às 16:30
link do post | comentar
ANNUALIA
annualia@sapo.pt

TWITTER de Annualia

Artigos Recentes

2009, ano do centenário d...

Arquivo

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

tags

todas as tags

pesquisar

 

Subscrever feeds

blogs SAPO