Atiq Rahimi nasceu em Cabul (Afeganistão), em 1962, e reside actualmente em Paris, após ter deixado o seu país em 1984 devido à guerra. Fez doutoramento em comunicação audiovisual na Sorbonne e realizou diversos documentários. Em 2004, adaptou ao cinema o seu romance Terre et cendres, que obteve o prémio «Regard sur l'avenir» no Festival de Cannes.