Erik Satie compôs as primeiras Gymnopédies em 1888. Erik Satie (Honfleur, 1866 - Arcueil, Paris, 1925) compôs óperas, oratórias, bailados, música para piano, valsas e canções de café-concerto. Precursor da dadaísmo e do surrealismo, começou por um estilo de tendência mística e religiosa, evoluindo depois para técnicas de composição inovadoras e cheias de ironia. Dotado de extraordinário espírito crítico, foi o primeiro a trocar a espontaneidade pela lucidez consciente (sem, contudo, perder um genuíno lirismo), tornando-se assim precursor de quase todos os movimentos artísticos contemporâneos: impressionismo (Ogives et Sarabande, 1887; Gymnopédies, 1888), dadaísmo (Le piège de Méduse, 1913), cubismo (Parade, 1917), surrealismo (Relâche, 1924), sem falar no «despojamento» (já desde 1895 com a Messe des Pauvres), no «neomodalismo» medievalista e gregorianizante (Sonneries de la Rose Croix, 1891) e, em geral, inventor da «música estática» das harmónicas paralelas, sem traços de compasso. O interesse pelas suas miniaturas para piano tem sido sempre crescente.
*
*
Je te veux (Erik Satie) (1887) |
|
J'ai compris ta détresse, |
Cher amoureux |
Et je cède à tes voeux, |
Fais de moi ta maîtresse, |
Loin de nous la sagesse, |
Plus de tristesse, |
J'aspire à l'instant précieux où nous serons heureux |
Je te veux. |
|
Je n'ai pas de regrets |
Et je n'ai qu'une envie |
Près de toi, là, tout près, |
Vivre toute ma vie, |
Que mon coeur soit le tien |
Et ta lèvre la mienne, |
Que ton corps soit le mien, |
Et que toute ma chair soit tienne. |
|
[refrain] |
|
Oui, je vois, dans tes yeux |
La divine promesse |
Que ton coeur amoureux |
Vient chercher ma caresse, |
Enlacés pour toujours, |
Brûlés des mêmes flammes, |
Dans des rêves d'amours |
Nous échangerons nos deux âmes. |
|
[refrain] |