Al-Tayeb Saleh (1929-2009)

« post anterior | home | post seguinte »

Quarta-feira, 18 de Fevereiro de 2009

Al-Tayeb Saleh (1929-2009)

Escritor sudanês (Dabba, 1929 – Londres, 18.2.2009). Fez a sua educação em Cartum, tendo durante algum tempo sido professor. Foi então para Inglaterra, onde frequentou a universidade e se integrou no serviço árabe da BBC. Mais tarde tornar-se-ia Director-Geral de Informação no Qatar. Trabalhou para a Unesco, em Paris, e foi designado representante deste organismo no Qatar. A sua larga experiência, permitiu que a sua sólida formação abrangesse tanto a cultura ocidental como a oriental, esta enraizando-se na tradição árabe clássica e na literatura sufista.

As diferenças culturais constituem, aliás, um dos temas recorrentes nos seus romances, bem como os conflitos entre realidade e ilusão (a que não é alheia uma certa visão psicanalítica), as contradições e a conflitualidade dos indivíduos, eles sós ou em confronto com os seus próximos, e perante os valores e a ética.

Da sua obra, largamente traduzida em várias línguas, refiram-se os títulos: Mawsim al-Hijra ila al-Shamal (Época de Migração para Norte, 1966; versão portuguesa editada pela Cavalo de Ferro), Urs al Zayn («O Casamento de Zein», 1969, passado ao cinema e premiado em Cannes, em 1976), Al-Rajul al Qubrosi («O Cipriota», 1978), e Daumat Wad Hamid («O Árabe africano»). Os seus contos e romances estão, pela sua qualidade, entre o melhor da moderna literatura árabe.

Pode ler aqui uma entrevista com Al-Tayeb Saleh.