Domingo, 30 de Novembro de 2008

Ulisseia/ Série Literária (Catálogo de 1968)

 

Em 1968, o Catálogo da Ulisseia dividia-se em várias colecções, entre as quais a «Série Literária», os «Sucessos Literários», «Poesia e Ensaio», «Atlântida», «Livros Pelicano», «Ulisseia», «Documentos do Tempo Presente» ou «Romance e Vida».
 
«Série Literária»
Nesta colecção encontram-se reunidos alguns romancistas justamente famosos na literatura contemporânes (...). Uma criteriosa orientação literária e um indesmentível bom gosto na apresentação gráfica têm conferido à «Série Literária» lugar de primazia nas estantes de quem sabe e tem o gosto de ler.
Todos os volumes já publicados, muitos dos quais com diversas reedições, dizem bem do prestígio alcançado pela colecção, traduzido de maneira flagrante na excepcional aceitação que «Série Literária» obteve e continua a obter junto do público e mesmo dos próprios autores nela incluídos. Mas pode também dizer-se que «Série Literária» foi das primeiras tentativas válidas de dignificação do romance universal no panorama editorial português, impondo-se desde logo aos seus inúmeros leitores.
 
 
Ernest Hemingway, O Adeus às Armas (Prefácio de Adolfo Casais Monteiro)
                           Fiesta (Prefácio de Jorge de Sena)
Mazo De La Roche, A Casa de Jalna (esgotado)
                           Mary Wakefield (esgotado)
Julien Green, Moira (esgotado)
Somerset Maugham, Encontros de Acaso (esgotado)
                            Ah King (esgotado)
Carlo Coccioli, O Céu e a Terra (Prefácio de José Blanc de Portugal)
                    O Seixo Branco
                    O Jogo
Ignazio Silone, Um Punhado de Amoras (fora de mercado)
Ennio Flaiano, Tempo de Matar
George Orwell, 1984
                    A Filha do Pároco
Georges Bernanos, Diário de Um Pároco de Aldeia (Prefácio de João Gaspar Simões, a reeditar)
Graham Greene, O Nó do Problema (Prefácio de Manuel Antunes)
                      O Americano Tranquilo
                      O Nosso Agente em Havana
                      Um Caso Arrumado
Alberto Moravia, O Desprezo
                       A Romana (fora do mercado)
Hans Werner Richter, Os Vencidos (esgotado)
Liviu Rebreanu, Ion – O Apelo da Terra
                     Ion – A Voz do Amor
Maximo Gorki, A Mãe (5.ª edição)
                   O Espião (2.ª edição)
François Mauriac, O Mistério dos Frontenac 
Richard Kaufmann, O Céu Não Paga Dividendos (esgotado)
                          Há Muitas Portas no Mundo
Budd Schulberg, O Que Faz Correr Sammy (2.ª edição)
                       Os Desencantados
Nikos Kazantzaki, Cristo Recrucificado
                        O Bom Demónio
Arthur Miller, Focus (2.ª edição)
Han Suyn, A Colina da Saudade (esgotado)
William Faulkner, Sartoris
Vasco Pratolini, Crónica dos Pobres Amantes (2.ª edição, Prefácio de José Blanc de Portugal)
Norman Mailer, Os Nus e Os Mortos (esgotado)
Hans Helmut Kirst, Com Estas Minhas Mãos
Richard Llewellyn, Ponto de Fuga
Robert Brasillach, Como o Tenpo Passa
Roger Vailland, Cabra Cega (2.ª edição)
A. J. Cronin, O Cativeiro da Verdade
                 A Cidadela
                 As Chaves do Reino
                 Verdes Anos
Vance Bourjailly, O Cão da Terra
Victor Nekrasov, A Cidade Natal
Guido Piovene, Piedade Inútil (fora do mercado)
Frederic Wakeman, Excursão de Luxo
Lawrence Durrell, Justine
                        Baltazar
                        Mountolive
                        Clea
                        O Labirinto Negro
Egon Hostovski, Casa Sem Dono
Richard Wright, O Filho Nativo
                      Black Boy
Kingsley Amis, O Felizardo
Alec Waugh, Uma Ilha ao Sol
John Carew, O Midas Negro
Colin MacInnes, A Cidade dos Espadas
Mas Tau, Acima de Nós o Céu
Mircea Eliade, Bosque Proibido
Sinclair Lewis, Babbitt
Doris Lessing, A Erva Canta
                   Um Homem e Duas Mulheres
John O’Hara, Butterfield 8
James T. Farrell, O Mundo Que Eu Não Fiz
Mary McCarthy, O Grupo
Roger Peyrefitte, O Fim das Embaixadas
                       As Amizades Particulares
                       O Nosso Amor
Boris Vian, Outono em Pequim
Michel Butor, Passagem de Milão
Claude Simon, Palace
Louis-Ferdinand Céline, Viagem ao Fim da Noite
Elsa Morante, A Ilha de Arturo
Carlo-Emilio Gadda, O Conhecimento da Dor
Molivan Djilas, Montenegro
Roger Bordier, A Grande Seara
Dino Buzzati, Um Amor
J. M. G. Le Clézio, A Febre
Harold Robbins, Os Mercadores de Sonhos
Jerzy Kosinski, O Pássaro Pintado
Robert Pinget, O Interrogatório
Raymond Queneau, As Obras Completas de Sally Mara
Witold Gombrowicz, Cosmos

 

publicado por annualia às 15:21
link do post | comentar
Sexta-feira, 28 de Novembro de 2008

Joaquim Figueiredo Magalhães (1916-2008)

Morreu, no passado dia 26 de Novembro, Joaquim Foigueiredo Magalhães, fundador da Ulisseia, em 1948, e criador de um dos mais interessantes e importantes catálogos do panorama editorial português ao longo de várias décadas.

 

 

Annualia prestará homenagem a este editor proporcionando, em breve, uma visita à Ulisseia de há 40 anos, através do catálogo de 1968.

Simultaneamente aceitaremos e publicaremos contributos dos nossos amigos e leitores de homenagem a Joaquim Figueiredo Magalhães.

 

 

publicado por annualia às 15:38
link do post | comentar

Nova cultura financeira precisa-se!

Depoimento de Isabel Jonet, figura em destaque na Annualia 2008-2009, ao jorna OJE.

«Para a presidente da Federação Portuguesa dos Bancos Alimentares contra a Fome e da ENTRAJUDA, a actual crise financeira terá seguramente impactos a nível económico, com consequências ainda incertas, especialmente para o Terceiro Sector que, "composto por instituições ainda muito dependentes de boas vontades e de donativos, apesar de contribuírem para 4% do PIB, verá a situação agudizada".

Os reflexos da crise antevêem-se igualmente dramáticos face ao acréscimo do desemprego, principal causa de pobreza a par com a velhice e a deficiência, atingindo sobretudo famílias pobres, com baixos níveis de qualificações, alerta: "muitas famílias que assumiram créditos encontram-se sobreendividadas, o que gera muita perturbação e sobretudo grande frustração".

Quanto à ameaça especulativa da crise alimentar, Isabel Jonet acredita que o acréscimo dos preços das matérias-primas registado com especial incidência nos últimos meses será regulado a prazo pelo mercado, tendência que já se verifica. No entanto, existe uma questão que tem sido pouco aflorada e que o rosto do Banco Alimentar julga ser responsável por alguma "desorientação" financeira, sobretudo junto das pessoas mais velhas e com menos cultura financeira: a introdução do euro veio alterar o referencial (1 euro não é igual a 100 escudos, no entanto um café passou de 50 escudos para 0,5 euros). Assim, "muitas pessoas perderam a noção do valor real do dinheiro", o que, "aliado ao aumento de preços, a salários insuficientes, a pensões de reforma muito baixas, à necessidade de medicamentos indispensáveis, a prestações de créditos assumidos graça ao facilitismo na sua concessão e ao fascínio por bens de consumo ‘oferecidos de bandeja’, gera situações dificílimas". Há que prestar cultura financeira e voltar a incutir valores, invertendo, sobretudo, o espírito consumista e imediatista que impera nas sociedades actuais, de forma transversal, sem medir consequências nem efeitos a nível individual ou colectivo, defende.» 

 

Pode aceder ao texto integral aqui

 

publicado por annualia às 12:26
link do post | comentar

Prémios de Edição LER Booktailors/ mais uma longlist

Projecto Gráfico de Não-Ficção

  1. A Revolução Francesa, Michel Vovelle, Edições 70

  2. Avenida Paulista, João Pereira Coutinho, Quasi Edições.

  3. Com os copos, Miguel Esteves Cardoso, Assírio e Alvim

  4. D. Carlos. Lisboa, 1908, Marina Tavares Dias, Quimera Editores

  5. Escrito no mar - Livro dos Açores, Manuel Alegre e Jorge Barros, Sextante Editora

  6. Eu falar bonito um dia, David Sedaris, Fenda

  7. Indústrias Culturais, Imagens, Valores e Consumos, Rogério Santos, Edições 70

  8. Lenine, uma nova biografia, Dmitri Volkogonov, Edições 70

  9. O regicídio, Alice Samara e Rui Tavares, Tinta da China

  10. Os fantasmas de Serralves, André Tavares, Dafne Editora

Algumas das obras aqui referenciadas pretendem representar colecções / linhas gráficas no seu todo.

 

publicado por annualia às 09:18
link do post | comentar
Quinta-feira, 27 de Novembro de 2008

Prémio Cervantes 2008/ Juan Marsé


 

Escritor espanhol, de seu verdadeiro nome Juan Faneca Roca (n. Barcelona, 1933), que começou por ser tradutor, colunista e guionista cinematográfico, tendo publicado as suas primeiras narrativas em revistas como Insula e El ciervo. O seu primeiro grande romance foi Últimas tardes con Teresa (1965; versão cinematográfica de Gonzalo Herralde, 1983). Em 1973 publica Si te dicen que caí (Prémio Internacional de Novela «México»). Em 1978, o Prémio Planeta distinguiu o seu romance La muchacha de las bragas de oro (1978).
O ambiente da capital catalã no pós-guerra continua a surgir em Un dia volveré (1982) e Ronda del Guinardó (1984, Prémio Cidade de Barcelona), a que seguiu a colectânea Teniente Bravo (1986). Já autor consagrado, recebeu o prémio do Ateneu de Sevilha por El amante bilngüe (1990) e, em 1994, El embrujo de Shanghai foi distinguido com o Prémio da Crítica e com o Aristeion, prémio concedido pela União Europeia. Em 1997, foi-lhe concedido o Prémio Juan Rulfo de Literatura Latino-americana e do Caribe e, em 1998, o Prémio Internacional União Latina. Rabos de lagartija (2000) recebeu o Prémio da Crítica e o Prémio Nacional de Narrativa. A sua última obra é Ronda Marsé (2008).
Muito mais aqui.
publicado por annualia às 17:02
link do post | comentar
Quarta-feira, 26 de Novembro de 2008

Capas de livros: quem as salva de serem todas iguais?

Getting them hooked

por Chris Grupetta

 



You cannot judge a book by its cover. This tiresome cliché is nonsense, as most people in the book trade know. Readers do judge books by their covers and, more importantly, often make buying decisions based on a visceral reaction to jacket design.

(...) Cover design and blurb remain two of the most influential factors in any book marketing campaign, yet publishers often spend most of their time and marketing budgets on advertising rather than cover design. Much of the selection process is based on design aesthetic, with heavy use of the so-called "hunch". If a sizeable chunk of money is spent on design it is often as part of a rebranding exercise. These changes, again, tend to stem from aesthetic whims rather than market research.

A book's cover is a strong marketing opportunity, yet its possibilities have been remarkably under-researched. There is the question of whether such a creative industry as publishing should be focus-grouped to death, as has happened with so many other industries. Some argue that a more scientific approach could create homogeneity, as creativity and innovation are sacrificed at the altar of increased sales. However, even in the current climate homogeneity already rules, as cover style fads spread virus-like from publisher to publisher.

[Pode ler o resto do texto aqui/ The Bookseller]

 

publicado por annualia às 13:20
link do post | comentar

Natal 2008

 

 

 

publicado por annualia às 10:13
link do post | comentar

John Michael Hayes (1919-2008)

Escritor, argumentista e guionista americano (Worcester, Massachusets, 11.5.1919 - Hanover, New Hampshire, 19.11.2008) que se notabilizou pela sua colaboração com Alfred Hitchcock, nomeadamente em Rear Window (1954), pelo qual foi nomeado para os Óscares, e em To Catch a Thief (1955), The Trouble with Harry (1955) e The Man Who Knew Too Much (1956). Outros filmes: The Matchmaker (1958, de Joseph Anthony), Separated Tables (1958, de Delbert Mann), But Not For Me (1959, de Walter Lang), The Carpetbaggers (1964, de Edward Dmytryk), The Chalk Garden (1964, de Ronald Neame), Where Love Has Gone (1964, de E. Dmytryk), Harlow (1965, de Gordon Douglas), Nevada Smith (1966, de Henry Hathaway), Walking Tall (1973, de Phil Karlson) e Iron Will (1994, de Charles Haid).

publicado por annualia às 09:33
link do post | comentar

Prémios de Edição Ler Booktailors: outra lista

 

Projecto Gráfico de Literatura


1. A história de um rapaz mau, Thomas Bailey Aldrich, Tinta da China
2. A maravilhosa viagem de Nils Holgersson, Selma Lagerlof, BI
3. Argento Vivo, Neal Stephenson, Tinta da China
4. Bomarzo, Manuel Mujica Lainez, Sextante Editora
5. Canções e outros poemas, António Botto, Quasi Edições
6. Lavagante, José Cardoso Pires, Edições Nelson de Matos
7. O alienista e outras raridades, Machado de Assis, Ovni
8. O livro de Cesário Verde, Cesário Verde, Oficina do Livro
9. Orlando Furioso, Ludovico Ariosto, Cavalo de Ferro
10. Romeu e Julieta, William Shakespeare, Oficina do Livro

Algumas das obras aqui referenciadas pretendem representar colecções / linhas gráficas no seu todo.

 

Outras informações aqui.

publicado por annualia às 09:18
link do post | comentar
Terça-feira, 25 de Novembro de 2008

Prémio Eduardo Lourenço/ Ángel Campos Pámpano (1957-2008)

O poeta Estremenho Ángel Campos Pámpano foi galardoado (no mesmo dia em que veio a falecer) na IV Edição do Prémio Eduardo Lourenço, instituído pelo Centro de Estudos Ibéricos e escolhido por um júri presidido pelo reitor da Universidade de Salamanca.
O prémio é destinado a distinguir personalidades ou instituições de língua portuguesa ou língua espanhola que tenham demonstrado intervenção relevante e inovadora na cooperação transfronteiriça e na promoção da identidade e da cultura das comunidades ibéricas, esta edição recebeu candidaturas de personalidades e instituições dos dois países.
O Júri valorizou o destacado papel do Candidato nas relações e conhecimento cultural luso-espanhol através da tradução, edição e criação poéticas, a par da docência e da dinamização de iniciativas culturais transfronteiriças.

Ángel Campos Pámpano (San Vicente de Alcántara, Badajoz, 1957 - Badajoz, 25.11.2008) é poeta, tradutor, editor e professor. Director da revista bilingue Espacio/Espaço Escrito, um projecto inovador no domínio das relações literárias entre os dois países ibéricos, traduziu destacados poetas portugueses como Fernando Pessoa, António Ramos Rosa, Carlos de Oliveira, Eugénio de Andrade, Sophia de Mello Breyner Andersen, Ruy Belo e Al Berto, entre outros. Em 2006 foi-lhe concedido o Prémio de Tradução Giovanni Pontiero pela edição de Nocturno Mediodía. Antologia Poética (1944-2001) de Sophia de Mello Breyner. Dirigiu cursos sobre tradução literária.  Em 2005 recebeu o Premio Extremadura a la Creación pelo livro La semilla en la nieve. A sua obra foi recolhida em diversas antologias.

publicado por annualia às 15:42
link do post | comentar

Timor: factos e realidades

O retrato implacável de uma realidade que não podemos continuar a fingir que não existe. Texto de Pedro Rosa Mendes hoje no Público.

 

publicado por annualia às 14:26
link do post | comentar

Goran Simic (1953-2008)

34c3b33d1ced6003d9d353b3ecd587b6

Baixo sérvio (Belgrado, 1953 - Viena, 24.11.2008) que integrava a companhia da Staatsopera, desde 1984, na qual se estabeleceu depois de ter cantado alguns anos na Ópera de Sarajevo. Estreou-se na ópera de Richard Strauss Die Schweigsame Frau. Laureado, em 1982, no concurso Tchaikovski e, em 1985, no concurso Pavarotti. A última produção em que participou foi em La Dame de Pique, de Tchaïkovski. Entre o primeiro e o último momento da sua carreira de cantor, interpretou 55 diferentes papéis ao longo de mais de um milhar de representações.

publicado por annualia às 13:38
link do post | comentar
ANNUALIA
annualia@sapo.pt

TWITTER de Annualia

Artigos Recentes

Prémio de Poesia Luís Mig...

Prémio Pessoa 2009/ D. Ma...

Prémio Goncourt de Poesia...

Prémio Cervantes 2009/ Jo...

O Homem da Capa Verde

Anselmo Duarte (1920-2009...

Francisco Ayala (1906-200...

Claude Lévi-Strauss (1908...

Prémio Goncourt/ Marie Nd...

Alda Merini (1931-2009)

Arquivo

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

tags

todas as tags

pesquisar

 

Subscrever feeds

blogs SAPO