Quarta-feira, 14 de Janeiro de 2009

2009, ano do centenário de Adolfo Simões Müller

Escritor português (Lisboa, 18.8.1909 – ibid., 17.4.1989), com uma produção essencialmente para crianças, tem numerosos títulos publicados, que abrangem textos narrativos, poéticos e peças de teatro. Trabalhou no Secretariado Nacional de Informação e na Emissora Nacional, tendo escrito imensos textos infantis para a rádio. O seu trabalho de tradutor também foi significativo, com traduções de obras como Cartas de Amor, de Pablo Neruda, e Os Possessos de Dostoievski.
Estreou-se como escritor, em 1926, com o livro de versos Asas de Ícaro. As suas primeiras publicações para crianças são Meu Portugal Meu Gigante (1931), Jesus Pequenino (1934), Caixinha de Brinquedos (1937).
Foi várias vezes premiado: em 1937, Caixinha de Brinquedos recebeu o Prémio Nacional de Literatura Infantil, o Prémio da Secretaria de Estado da Informação e Turismo e o Prémio Maria Amália Vaz de Carvalho; em 1942, O Feiticeiro da Cabana Azul recebeu também estes três prémios; em 1945 e 1972 recebeu de novo o Prémio da Secretaria de Estado da Informação e Turismo e o Prémio Maria Amália Vaz de Carvalho, respectivamente pelos livros A Pedra Mágica e a Princesinha Doente, Marie Curie e a Sua Descoberta e A Primeira Volta ao Mundo: a Vida de Fernão de Magalhães e a Sua Viagem de Circum-Navegação; em 1982 recebeu o Grande Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças, pelo conjunto da obra, ex aequo com José Lemos.
Dirigiu também um número significativo de revistas, jornais e suplementos de jornais para crianças, fundados sobretudo ao longo dos anos 30, 40, e 50: O Senhor Doutor, O Papagaio, O Diabrete, O Faísca, O Mosquito, O Cavaleiro Andante, João Ratão, O Foguetão, Zorro, A Nau Catrineta (suplemento do Diário de Notícias). Nas páginas d’O Papagaio foram pela primeira vez publicadas em Portugal as histórias de Hergé, e O Diabrete divulgou outras personagens, hoje famosas, de banda desenhada: Astérix e Lucky Luke.
A tendência educativa frequente nas primeiras décadas do século xx é bastante evidente nos seus textos, como se verifica logo em Meu Portugal Meu Gigante e em Historiazinha de Portugal, de 1944, que ilustram simultaneamente a linha patriótica que era uma das principais vertentes dessa tendência educativa.
Dirigiu a colecção «Gente Grande para Gente Pequena», dedicada a biografias de pessoas ilustres, na qual estão integrados muitos dos seus livros. Estas biografias […] são, aliás, outra forma de os seus textos desempenharem uma função didáctica […].
O mesmo acontece com as adaptações que fez de obras importantes na história da literatura portuguesa, e não só, como Os Lusíadas de Luís de Camões Contados aos Jovens (1979), Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto (1980), As Viagens de Gulliver, de Swift (1983).
 Os contos são também uma parte significativa da sua obra, inspirando-se, por vezes, na literatura tradicional, incluindo referências de contos populares, lengalengas, rimas, etc., como acontece em Sola, Sapato, Rei, Rainha (1982) ou Histórias da Velha do Arco (1985). Fez, aliás, também uma adaptação de As Mil e Uma Noites (1948). 

Maria da Natividade Pires 
em Biblos-Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa

Em 1990, a Editorial Verbo instituiu um prémio com o nome do escritor, como homenagem à memória do mestre da literatura infantil e como estímulo à revelação de novos autores.

 

publicado por annualia às 12:06
link do post | comentar
ANNUALIA
annualia@sapo.pt

TWITTER de Annualia

Artigos Recentes

Prémio de Poesia Luís Mig...

Prémio Pessoa 2009/ D. Ma...

Prémio Goncourt de Poesia...

Prémio Cervantes 2009/ Jo...

O Homem da Capa Verde

Anselmo Duarte (1920-2009...

Francisco Ayala (1906-200...

Claude Lévi-Strauss (1908...

Prémio Goncourt/ Marie Nd...

Alda Merini (1931-2009)

Arquivo

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

tags

todas as tags

pesquisar

 

Subscrever feeds

blogs SAPO